|
|
调
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| Chave, afinado, harmonioso
diào, tiáo
|
讠
周
吉
 |
À esquerda: Palavra 讠/言 (ondas sonoras de uma boca 口), direita: perímetro 周 (Uma felicidade 冂 enquadrada 吉 tem o seu perímetro) [felicidade 吉 = vereinf. de feliz 喜, em que o erudito 士 tem feijão 豆 na boca 口 e está feliz].
As palavras com o seu entorno estão em harmonia, como uma: chave.
|
|
|
|
周
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| Círculo, semana, ciclo, circunferência
zhōu
|
周
吉
|
Exterior: moldura 冂, interior: Felicidade 吉 (simplificação de 喜, onde o erudito 士 tem feijões 豆 na boca 口 e está feliz).
Uma felicidade emoldurada tem o seu perímetro.
|
|
|
|
绸
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| seda leve
chóu
|
糸
周
|
À esquerda: Fio 纟/糸, à direita: Circuncírculo 周 (Uma felicidade 吉 emoldurada 冂 tem o seu circuncírculo) [felicidade 吉 = unificação de feliz 喜, onde o erudito 士 tem feijão 豆 na boca 口 e é feliz]
(Aqui "rodear' no sentido de vestir) O fio que te rodeia é a seda.
|
|
|
|
雕
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Águia (S, bio) escultura, escultura
diāo
|
周
隹
|
Esquerda: Círculo/ciclo 周 (Uma felicidade 冂 emoldurada 吉 tem sua circunferência.), direita: pássaro 隹
Círculos' que este pássaro faz: A águia.
|
|
|
|
稠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| denso (colonizado), viscoso
chóu
|
禾
周
|
À esquerda: Planta de arroz 禾, direita: perímetro 周 (Uma felicidade 冂 emoldurada 吉 tem o seu perímetro).
Onde há plantas de arroz, o perímetro é: densamente povoado.
|
|
|
|
碉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Sala murada, edifício de pedra
diāo
|
石
周
|
À esquerda: Pedra 石, direita: perímetro, arredores 周 (Uma felicidade 冂 emoldurada 吉 tem o seu perímetro).
Se houver pedras no perímetro, a sala é murada.
|
|
|
|
凋
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| murchar
diāo
|
冫
周
|
Esquerda: Gelo 冫, à direita: perímetro 周 (Uma felicidade 冂 emoldurada 吉 tem o seu perímetro)
O gelo tem um perímetro que é: murcho.
|
|
