|
|
假
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| errado, emprestado, artificial
jiǎ, jià
|
亻
叚
 |
Esquerda: Pessoa 亻, direita: (interpretação livre: minha) 叚 (Num buraco 口 com uma escada 'E' tem a ferramenta コ na mão 又.)
Para as pessoas, (trabalhar na) mina é: errado.
|
|
|
|
霞
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Nuvens vermelhas, céu vermelho
xiá
|
雨
叚
|
Em cima: chuva 雨 (aqui: tempo geral), em baixo: (interpretação livre: minha) 叚 (Num buraco 口 com uma escada 'E' tem a ferramenta コ na mão 又)
Este tempo tem (luz ténue), como na mina: O céu vermelho.
|
|
|
|
瑕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Mancha numa peça de jade, defeito, miséria
xiá
|
王
玉
叚
|
Esquerda: Rei/jade 王, direita: (interpretação livre: minha) 叚 (Num buraco 口 com uma escada 'E' tem a ferramenta コ na mão 又).
(O jade só fica bonito através da moagem) A pedra de jade diretamente da mina (ainda) tem uma falha.
|
|
|
|
遐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| distante, muito longe
xiá
|
辶
叚
|
Esquerda: Movimento 辶, direita: (interpretação livre: meu) 叚 (Num buraco 口 com uma escada 'E' tem a ferramenta コ na mão 又.)
Os movimentos numa mina estão muito longe.
|
|
