| Significado |
aceitar, receber 受
|
| Explicação |
Repare-se na semelhança com "amar 爱": em "receber", uma mão estende-se de cima 爫 através de uma cobertura 冖 até outra mão 又 para receber algo. No amor, acrescenta-se o amigo 友.
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
爱
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| amar, gostar de fazer algo, gostar de ter algo
ài
|
爱
爰
爫
冖
受
友
 |
De cima: uma mão estendendo para baixo 爫, cobrir 冖, amigo 友 (Eles apertam as mãos  ,又 porque eles são amigos).
A mão que te cobre do alto é a do amigo que te ama.
|
|
|
|
授
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| ensinar, instruir, dar
shòu
|
扌
受
爫
|
Esquerda: Mão 扌, direita: receber 受 (Uma mão entrega 爫 uma capa 冖 de cima, e a outra 又 a aceita).
Receber algo com a mão: Isto é ensinar.
|
|
|
|
受
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| aceitar, receber, sofrer (partícula para voz passiva)
shòu
|
受
爫
冖
又
|
De cima: uma mão que se estende para baixo 爫, cobertura 冖, mão 又
Uma mão estende uma cobertura de cima, que a outra aceita.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
|
