|
|
聊
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| conversar, por enquanto, um pouco, desinteressante
|
Esquerda: Orelha 耳, direita: ano da lebre 卯 [imagem da construção de uma lebre com uma passagem central e câmaras laterais] ou ovo 卵(mas aqui: lebre 卯 com pontos como orelhas)
Se a orelha da lebre corresponde a um ovo pode ser debatido por enquanto.
|
|
|
|
昂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| subir, levantar (a cabeça), crescer, querido
|
Em cima: sol 日, em baixo: 卬 (esquerda) uma pessoa oblíqua 人 que se curva profundamente (direita) 卩)
Olhando para o sol, a pessoa curvada tem: levantado. (Ou: Quando o sol está a brilhar 日 o coelho 卬 de uma perna só 卯 levanta a cabeça).
|
|
|
|
仰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| admirar, olhar para alguém com admiração
|
Esquerda: Pessoa 人, direita: 卬 (esquerda) uma pessoa oblíqua 人 que se inclina para baixo (direita) 卩)
Uma pessoa que se curva tão baixo como uma pessoa oblíqua que: admira.
|
|
|
|
抑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pressionar para baixo, restringir, deprimir, ou
|
Esquerda: Mão 扌, direita: 卬 (à esquerda uma pessoa oblíqua 人, curvando-se para baixo (à direita) 卩)
Quando uma mão transforma alguém de uma 'pessoa oblíqua' para uma 'pessoa curvada', é a: Segurado e controlo.
|
|
|
|
卿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Alto funcionário, honrado, tu, teu
|
Exterior: lebre 卯 (imagem da construção de uma lebre com uma passagem central e câmaras laterais), interior: não é bom 艮 ('bom' seria: 良, mas aqui falta o acento 丶, logo: 'não é bom')
"Hare" não é bom como uma reverência oficial
|
|
|
|
柳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Salgueiro (= a árvore)
|
À esquerda: Árvore 木, direita: coelho 卯 (imagem da construção de uma lebre com uma passagem central e câmaras laterais) ou variante de ovo 卵 (= pictograma de ovas de peixe)
A árvore em que os "ovos" (= amentilhos de salgueiro) estão pendurados é um salgueiro.
|
|
|
|
孵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (escotilha)
|
Esquerda: Ovo 卵, direita: confiança 孚 (A criança 子 pode confiar numa mão 爫 que desce do alto.) [cf. leite/mama 乳]
O ovo deve ser confiado a alguém para chocar: Chocar.
|
|
|
|
卵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Ovo, óvulo, ovulum
|
Semelhante a: lebre 卯 (imagem da construção de uma lebre com uma passagem central e câmaras laterais)
Pictograma de ovos de peixe ou de rã alinhados numa cadeia.
|
|
|
|
卯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 4. dos 12 ramos da terra, portador de cone, lebre
|
Fotografia da construção de uma lebre com uma passagem central e câmaras laterais.
|
|
