| Significado |
Colina, cume de uma montanha 冈
|
| Explicação |
Com duas cruzes 㐅 é visto como uma rede de arrasto 网.
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
刚
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| duro, firme, constante, mesmo/barato
gāng
|
冈
刂
 |
Esquerda: Hill 冈 (imagem de uma colina), direita: cut/knife刂
(Haverá talvez cartilagem na carne?) Um "monte", ou seja, um espessamento, é particularmente difícil (para cortar) com uma faca.
|
|
|
|
钢
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Aço
gāng
|
金
冈
|
À esquerda: Metal 钅/金, direita: monte 冈 (=岡) Aqui como um forno de fundição de aço em que o minério de ferro e o carvão eram alternadamente empilhados num monte.
O metal deste "monte" (= forno) é o aço.
|
|
|
|
纲
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Pista, princípio orientador, categorizar, guiar
gāng
|
糸
冈
|
Esquerda: Fio 纟/糸, direita: monte 冈/岡
Um fio, tal como um monte, pode ser uma pista ou um guia.
|
|
|
|
岗
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Sentinela, posto, posição, trabalho, elevação do terreno
gǎng
|
山
冈
龹
|
Em cima: montanha 山, em baixo: Colina 冈/岡 (imagem de uma colina)
Montanha e colina representam a posição elevada de um posto de guarda e generalizada para Job.
|
|
|
|
冈
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Colina, cume de uma montanha
gāng
|
冈
冂
|
Exterior: moldura 冂, interior: Cruz 㐅 (simplificado de: 岡)
Imagem de uma colina, com a cruz a realçar o seu volume.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
|
