| Significado |
agora, aqui, isto 兹
|
| Explicação |
Compreende duas vezes o radical «misterioso 玄»
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
磁
|
 |
|
JLPT HSK 6 |
|
| Magnetismo, porcelana
cí
|
石
兹
 |
Esquerda: Pedra 石, direita: o/com 兹 2x misterioso 玄 (Aqui: suspensão 艹 com fios pendurados 糸)
Estas pedras têm um comportamento misterioso (quando penduradas em fios) porque são magnéticas (ou de porcelana)
|
|
|
|
滋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| fortalecer, crescer, multiplicar, aromatizar
zī
|
氵
兹
玄
|
Esquerda: Água 氵, direita: isto, por este meio 兹 (2x misterioso 玄 (parte do íman: 磁, em que fios pendurados 玄 segurando pedras 石 numa suspensão 艹 são misteriosos)
A água é duplamente misteriosa: fortalece e faz crescer as coisas.
|
|
|
|
慈
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Caridade, bom carácter, amoroso, misericordioso
cí
|
兹
玄
亠
心
|
Parte superior: agora/aqui 兹 (2x misterioso 玄 [disco giratório 亠, variação de fio 糸] ou variação de íman 磁 [= a pedra misteriosa]), parte inferior: coração 心
Como um íman será o teu coração: compassivo.
|
|
|
|
兹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| que, com isto
zī
|
兹
玄
|
2x misterioso 玄 (parte de íman: 磁, em que fios pendurados numa suspensão 艹 prendem 玄 pedras 石, misterioso)
Como um íman sem uma pedra, assim misterioso é: isto.
|
|
|
|
玄
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| misterioso, negro, sombrio
xuán
|
玄
兹
|
Parte do íman: 磁, onde um suporte superior 艹 segura fios 玄 com pedras pendentes 石 que são misteriosas (cf. fios 纟/糸)
O fio pendurado num suporte é misterioso.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
|
