| Significado |
Sinal, presságio 兆
|
| Explicação |
Sinais, trilião (1.000.000.000.000, 10^12)
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
跳
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| saltar, pular, rebater, pulsar
tiào
|
足
兆
 |
Esquerda: Pé 足 (rótula 口 e pegada 止), direita: sinais/omens (aqui: traços) 兆 (fissuras numa carapaça de tartaruga, de onde foi profetizado).
O pé deixa marcas quando: Saltando e saltando.
|
|
|
|
挑
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Carregar uma carga com uma vara de carregar, picar, discutir
tiāo, tiǎo
|
扌
兆
|
Esquerda: Mão 扌, direita: sinal, presságio 兆 (imagem de carapaça de tartaruga para adivinhação, mas aqui: carregar cordas || com cargas)
Pode-se carregar cargas em varas de transporte com as mãos e cordas de transporte.
|
|
|
|
逃
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| fugir, escapar
táo
|
辶
兆
|
À esquerda: Movimento 辶, direita: sinal 兆 (Aqui: como uma imagem de se espalhar para fora de um centro em forma de estrela em todas as direcções)
O movimento em todas as direcções diferentes é um sinal de voo.
|
|
|
|
桃
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Pêssego (Prunus persica)
táo
|
木
兆
|
esquerda: Árvore 木, direita: sinal, presságio, trilião 兆 (imagem de uma carapaça de tartaruga com fendas a partir da qual foi feita a profecia)
A árvore com o núcleo, como uma carapaça de tartaruga, é o: Pêssego.
|
|
|
|
兆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Sinal, prenúncio, trilião (10^12)
zhào
|
儿
兆
|
Pictograma: Rachaduras na carapaça de tartaruga (usada para adivinhação na China antiga)
A carapaça de tartaruga rachada mostra um trilião de presságios.
|
|
|
|
姚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| boa aparência
yáo
|
女
兆
|
À esquerda: Mulher 女, direita: sinais, presságio 兆 (imagem da carapaça de uma tartaruga da qual foi feita a profecia).
Uma mulher tem os "sinais" de boa aparência.
|
|
|
|
眺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Olhar fixamente, observar à distância
tiào
|
目
兆
|
À esquerda: Olho 目, direita: sinal, presságio 兆 (imagem de duas carapaças de tartaruga com fendas a partir das quais foram feitas profecias)
O olho simboliza: olhar fixo.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
|
