| Significado |
Pais 亲
|
| Explicação |
Tradicionalmente, o sinal era assim: 親, que significa: "Quem é que fica 立 na árvore 木 e olha 見 pelos filhos? - Os pais." - Agora estão apenas de pé na árvore.
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
新
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| novo, recente
xīn
|
亲
立
木
斤
 |
Esquerda: Pais 亲 (Eles ficam 立 como supervisores na árvore 木), direita: machado 斤
A árvore ainda está de pé, mas o machado está a transformá-la em algo novo.
|
|
|
|
亲
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Pais, família, querido, caro, perto, beijar
qīn, qìng
|
亲
立
木
|
Em cima: ficar de pé 立, em baixo: Árvore 木 (simplificado de: 親, onde também foi incluído 'ver' 見)
Eles ficam em uma árvore e olham para seus entes queridos: Os pais.
|
|
|
|
薪
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| combustível, conteúdo
xīn
|
艹
亲
立
斤
|
Em cima: planta 艹, em baixo: nova 新 (O machado 斤 transforma uma árvore 立 em pé 木 em algo novo!)
(Todas) as plantas e árvores em pé são transformadas em lenha com um machado.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
|
