|
|
住
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| habitar, viver, residir, cessar
zhù
|
亻
主
 |
Esquerda: Pessoa 亻, direita: senhor da casa 主 (sublinho 丶, o rei 王 é o senhor da casa).
Uma pessoa é o senhor onde vive.
|
|
|
|
往
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| ir para longe (na direção de) em direção a, passar
wǎng
|
彳
主
|
Esquerda: ir 彳, direita: mestre da casa 主 (sublinho 丶, o rei 王 é o mestre da casa).
Se o mestre sai, então ele saiu.
|
|
|
|
主
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| Senhorio, proprietário, dono
zhǔ
|
丶
主
|
Em cima: acento para dar ênfase 丶, em baixo: Rei 王
Sublinho: O rei é o dono da casa.
|
|
|
|
注
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| verter, anotar, observar
zhù
|
氵
主
|
Esquerda: Água 氵, direita: chefe de família 主 (sublinho 丶, o rei 王 é o chefe de família).
Água para o mestre: Anote e despeje para ele.
|
|
|
|
驻
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Assento/localização, para estar estacionado
zhù
|
马
主
|
À esquerda: Cavalo 马 (=馬 com crina, 4 patas 灬 e cauda ㄅ), direita: senhorio 主 (sublinho 丶, o rei 王 é o senhorio)
(Estação de revezamento para troca de cavalos) Onde os cavalos têm o seu 'senhorio' é a sua localização.
|
|
|
|
柱
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Coluna, pilar (de betão)
zhù
|
木
主
|
À esquerda: Árvore 木, direita: chefe de família 主 (sublinho 丶, o rei 王 é o chefe de família).
Uma árvore sente-se como um "senhor" quando foi transformada num pilar.
|
|
|
|
拄
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| apoiar-se em algo
zhǔ
|
扌
主
|
Esquerda: Mão 扌, direita: senhorio 主 (sublinho 丶, o rei 王 é o senhorio).
A mão serve de "senhorio" quando nos apoiamos nela.
|
|
|
|
蛀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Térmita (orgânico), perfurar algo (de insectos)
zhù
|
虫
主
|
Esquerda: Inseto 虫, direita: dono da casa 主 (sublinho 丶, o rei 王 é o dono da casa).
(Eles vivem nas suas próprias tocas:) O inseto que é o dono da casa é: a térmita.
|
|
