O Radical Chinês: 㐅


Hanzi-Trainer
Pesquisa:
 
Significado
Cruzado    㐅

Explicação

Utilizado com estes caracteres:
JLPT HSK 2
raro, raridade, esperança, esperar

Em cima: ponto de cruz , em baixo: tecido
Raramente se vê um ponto de cruz num tecido.
JLPT HSK 3
Vento, estilo
fēng
Simplificado de , que mostrava uma vela com um boom de vela e um inseto
Ele empurra um inseto para dentro da vela: O vento.
JLPT HSK 4
Distrito, concelho, região, zona
qū, ōu
Recinto com marcador
Um recinto com uma cruz indica um distrito urbano. [com um nó de estrada?]
JLPT HSK 5
matar, assassinar
shā
Acima: marcador , abaixo: Árvore
A marca na árvore mostra onde ele foi morto.
JLPT HSK 5
ei! Sim, é isso mesmo! Ai, ai! Oh!
āi
Esquerda: Boca , direita: fonética "āi" 艾 (como a SIDA 艾滋病)
Fora da boca o "āi" como um "ei!" ou "sim, sim"
JLPT HSK 6
raro, escasso, pouco povoado, aquoso

À esquerda: Planta de arroz , direita: rara, escassa 希 (Um ponto de cruz em tecido é raro.) [Tecido = Uma mão segurando um tecido ]
As plantas de arroz que são raras são (realmente): raras.
JLPT HSK 6
Mosteiro budista 剎多羅, abrandar, parar
chà, shā
Esquerda: matar 杀 (marca na árvore onde ele foi morto), direita: faca
A cruz na árvore vem de uma faca e marca a área do mosteiro.
JLPT HSK 6
agourento, ato de violência, infortúnio, sinistro
xiōng
Contentor com marca
A cruz no recipiente indica que este contém algo sinistro.
JLPT HSK 6
confundir, misturar
xiáo
À esquerda: Água , direita: iguarias misturadas 肴 (assinalei o que quero de: estas iguarias).
A água pode (numa inundação) estragar as coisas eu tenho .
JLPT no HSK
Estado na altura dos Estados Combatentes
zhào
Esquerda: andar/mover-se (Na terra os pés devem andar.), direita: atravessar
Os movimentos (campanhas?) eram marcados com cruzes na altura dos impérios em guerra.

Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado.

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.



Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador