|
|
班
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| Tropa, turma da escola, grupo, equipa
|
Esquerda e direita: Rei 王, centro: Faca 刂
Se as "facas" estiverem entre os reis, então estas são as suas tropas.
|
|
|
|
琴
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Instrumentos de corda
qín
今
 |
|
Em cima: duas cavilhas 王 para tensionar as cordas de um instrumento de cordas, em baixo: agora 今 (aqui: imagem do corpo do instrumento)
Existem atualmente cordas tensionáveis para instrumentos de cordas.
|
|
|
|
斑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| manchado, colorido, mancha, risca
bān
文
|
|
Da esquerda para a direita: Rei 王, texto/língua 文 (imagem de uma mesa dobrável na qual se escreve um texto), Rei 王
Há uma mancha na carta do rei.
|
|
|
|
瑟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Cítara em arco, Se (instrumento de cordas com 5-26 cordas)
|
Em cima: imagem de duas cravelhas 王 para esticar as cordas de um instrumento de cordas, em baixo: certamente, certamente 必 (mas aqui: cordas 心 e um dedo ノ)
O instrumento de cordas com cordas para um dedo é a cítara.
|
|
|
|
琶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Pipa (=luta com quatro cordas), queixo. guitarra
|
Em cima: duas cavilhas 王 para tensionar as cordas de um instrumento de cordas, em baixo: esperança 巴 (aqui: imagem do corpo ressonante do alaúde)
O instrumento de cordas com corpo ressonante é: o alaúde.
|
|
|
|
琵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Alaúde chinês 琵琶
|
Em cima: duas cravelhas 王 para esticar as cordas de um instrumento de cordas, em baixo: comparador 比 (aqui: 4 pancadas para as cordas)
O instrumento de cravelhas com 4 cordas é este alaúde.
|
|
