| Significado |
recém-nascido 
|
| Explicação |
Sinal para criança 子, mas de cabeça para baixo, ou seja, vem primeiro a cabeça ao nascer.
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
育
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| dar à luz, amamentar, educar
|
Acima: criança recém-nascida  (sinal f. criança 子, mas de cabeça para baixo, ou seja, vem de cabeça para baixo ao nascer), abaixo: Corpo 月/肉
O recém-nascido tem um corpo que nasce e deve ser criado.
|
|
|
|
流
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| fluir, correr, circular
|
Esquerda: Água 氵, direita: 㐬 ("criança recém-nascida", como uma criança 子 virada de cabeça para baixo , ou seja, sai de cabeça para baixo, com líquido amniótico 川)
Água e uma criança recém-nascida a fluir no líquido amniótico.
|
|
|
|
弃
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| abandonar, desistir, rejeitar, deitar fora
|
Acima: 'criança recém-nascida' (sinal para criança 子, mas de cabeça para baixo, ou seja, ela vem com a cabeça primeiro ao nascer), abaixo: Erva/planta 艹 (aqui excecionalmente não como duas mãos 廾)
A criança recém-nascida nas ervas foi abandonada.
|
|
|
|
充
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| satisfatório, suficiente, preencher
chōng
儿
 |
|
Acima: criança recém-nascida (criança 子 de cabeça para baixo, como a cabeça primeiro ao nascer), abaixo: Pernas 儿 (compare com o chute 流)
O bebé recém-nascido dá pontapés nas pernas para ficar "cheio" e assim satisfeito.
|
|
|
|
统
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Contexto, sistema, todo, total, tudo
|
Esquerda: Fio 纟/糸, direita: satisfazendo, enchendo 充 (A criança recém-nascida [= criança 子 de cabeça para baixo, pois vem de cabeça para baixo] chuta as pernas 儿 para ser 'enchida' [= satisfeita]). (cf.流)
Os fios são satisfatórios quando estão ligados. (ex.: entrelaçados)
|
|
|
|
撤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| retirar, tirar, retirar-se, afastar-se
|
Da esquerda: Mão 扌, dar à luz, educar 育 (O recém-nascido [=criança 子 na cabeça, pois ao nascer com a cabeça primeiro] tem um corpo 月, que nasce e deve ser educado), bater 攵/攴
A mão auxilia no "nascer", educa com pancadas e afasta-se (depois retira-se).
|
|
|
|
硫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Enxofre (elemento 16)
|
Esquerda: Pedra 石, direita: 㐬 (aqui como uma variante de fluxo 流) / (㐬 = criança recém-nascida [sinal para criança 子 de cabeça para baixo = vem m. cabeça primeiro], líquido amniótico 川)
[Ponto de fusão 115°C] A pedra que pode fluir é o enxofre.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão). |
Para o treinador
|
|
 |
| | 
|
|
|
