Pilha de destroços, desmoronar, colapso, decadente to crumble, to collapse, to decline, decadent, dejected
Pronúncia
tuí
Explicação
Esquerda: careca, careca 秃 (As plantas de arroz 禾 são colocadas na mesa 几 (para descascar/limpar) até ficarem carecas.), direita: lado, (título) folha, cabeça 页/頁 (cabeça 目 com ombros 八 e sobrancelhas 一) Left: bald, blunt 秃 (The rice plants 禾 are placed on the table 几 (for peeling / cleaning) until they are bald.), right: page, leaf, head 页/頁 (head 目 with shoulders 八 and eyebrows 一)
Mnemónica
A cabeça careca é um monte de entulho. The bald head has crumbled.
Um radical semelhante é: normalmente: 凡, que mostra esta mesa com um risco. Este radical também é por vezes visto como uma vela. Está sempre à direita em caracteres compostos e este radical também representa uma mesa.
Olho original 目 com sobrancelhas exageradas 首, indicando a natureza especial da cabeça e do líder. [Nota, intimamente relacionado: 頁 = radical: testa/cabeça/rosto] -- Sobrancelhas grossas acima dos olhos: cabeça e pescoço do líder. Está sempre à direita no signo.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).