Pausa, paragem, comer to pause, meal, bout, to stop
Pronúncia
dùn
Explicação
À esquerda: Quartel 屯 (Onde brotos crescentes 屮 perfurar a terra 一 construiu um quartel.), direita: página, (título) folha 页 / 頁 (cabeça 目 com ombros 八 e sobrancelhas 一) Left: barracks 屯, (Where growing shoots 屮 pierced the ground 一 they built a barracks.), right: page, leaf 页/頁 (head 目 with shoulders 八 and eyebrows 一)
Mnemónica
(Os soldados em marcha devem fazer pausas regulares) No quartel, as cabeças juntam-se para uma pausa e comida. (Soldiers on march need regular breaks) At the barracks the heads join to pause and for meals.
A utilização deste componente não está normalizada. O significado "para-raios" vem do signo para eletricidade 电, embora também se utilizem explicações como "gancho" ou "pessoa ajoelhada".
Olho original 目 com sobrancelhas exageradas 首, indicando a natureza especial da cabeça e do líder. [Nota, intimamente relacionado: 頁 = radical: testa/cabeça/rosto] -- Sobrancelhas grossas acima dos olhos: cabeça e pescoço do líder. Está sempre à direita no signo.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
Vocabulário
27842798299535524936520462938797
华盛顿
Huá shèng dùn
Washington (nome); George Washington (1732-1799), primeiro presidente dos EUA; Washington, estado dos EUA; Washington D.C. (capital federal dos EUA)
整顿
zhěng dùn
arrumar; reorganizar; consolidar; retificar
顿首
dùn shǒu
mostrar-se
牛顿
Niú dùn
Newton (nome); Sir Isaac Newton (1642-1727), matemático e físico britânico
沃顿
Wò dùn
Wharton (nome)
顿涅茨克
Dùn niè cí kè
Donetsk
顿挫
dùn cuò
uma transição (paragem e mudança) no som falado, na música ou nas pinceladas; uma cadência; pontuada por uma transição; com cadência sincopada (pincelada na pintura)
捶胸顿足
chuí xiōng dùn zú
bater no peito e bater com os pés (expressão idiomática)
O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.
Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.
