Mnemónica para o carácter: 震

震

Hanzi-Trainer
 

Significado abalo (terramoto), consternação, choque  
to shake (earth quake), to vibrate, to tremble, excited, shocked

Pronúncia

zhèn

Explicação

Em cima: chuva 雨, em baixo: 'manhã cedo' 辰 Imagem de: arando (No canto 厂 uma primeira linha 一 é arado pelo fazendeiro 农).  
Top: rain 雨, below: 'early morning' 辰 = image of plowing (At the field corner 厂 a first line 一 is plowed by the farmer 农.)

Mnemónica
 
Quando a chuva (numa poça) cria "sulcos arados", é como um "tremor".  
When rain causes "plowed lines" (in a puddle), it is like a "quake".

Radicais

雨 ChuvaVista de uma janela 冂, em frente da qual está a chover =,=. A linha superior representa uma nuvem de chuva.
辰 7-9 a.m., manhãNa verdade um dragão 辰, mas é usado para "arado": No canto do campo 厂 uma primeira linha 一 é arada pelo agricultor 农.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

 震动  zhèn dòng  estremecer /etc. abanar, tremer, vibrar /jem. chocar
 震撼性  zhèn hàn xìng  
 震撼  zhèn hàn  para chocar alguém, para chocar alguém
 震慑  zhèn shè  
 震眩弹  zhèn xuàn dàn  
 震耳欲聋  zhèn ěr yù lóng  
 震聋  zhèn lóng  
 震古烁今  zhèn gǔ shuò jīn  
 谭震林  Tán Zhèn lín  
 谭震林  Tán Zhèn lín  
 谭震林  Tán Zhèn lín  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador