rachadura, lacuna, espaço crack, crevice, gap or interval, discord, rift
Pronúncia
xì
Explicação
Esquerda: Colina 阝, direita: sol 日, irradiando por todos os lados 小小. Left: hill 阝, right: sun 日 with rays to all directions: 小 小
Mnemónica
(Provoca sombras:) A colina provoca uma fenda ou brecha num sol que brilha por todos os lados. (It causes a shadow:) The hill causes, when the sun is shining to all directions: a crack or gap.
Este radical mostra uma colina. Este radical 阝 está sempre à esquerda em Hanzi. (Note-se que este radical relativamente semelhante ⻏ significa "aldeia" e está sempre à direita no carácter).
Imagem do pôr do sol, onde o sol se põe 日 entre plantas 艹,艹). O radical muito semelhante representa o nascer do sol. Isso parece bizarro, mas pode ser explicado pela manhã 朝 em comparação com a noite 暮.
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).