Mnemónica para o carácter: 闸


Hanzi-Trainer

Significado Engrenagem, caixa de velocidades, trinco, travão, fechadura  
gear, brake, sluice, electric switch

Pronúncia

zhá

Explicação

Exterior: portão /門, interior: Escudo protetor (A plântula rebenta a sua casca/manga )  
Outside: gate 门/門, inside: armor, shield 甲 (The seedling丨 cracks its shell/husk 田)

Mnemónica


 
(Pode ser aberto ou fechado:) O portão é como um escudo protetor comutável: Comutável como: a engrenagem de uma caixa de velocidades.  
(It can be open or closed) The gate is like a switchable shielding, switchable just like: the gear of a gearbox.

Radicais

PortaSimplificado de 門, mostrando um portão com duas asas.
Escudo, armadura
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

 闸门  zhá mén  proteção
 水闸  shuǐ zhá  
 船闸  chuán zhá  
 船闸  chuán zhá  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador