À esquerda: Metal 钅/金 (Coberto na terra 土 estão 2 peças de ouro 丷), direita: perder 失 (eu enfatizo ノ (= acento ノ), é o marido 夫 que perde!) [Marido 夫 = pessoa grande 大 com braços extra-carinhosos 一] Left: metal 钅/金 (Covered in the ground 土 are 2 gold nuggets 丷), right: to lose 失 (I emphasize ノ (= accent ノ) it is the husband 夫 who loses) [husband 夫 = big 大 person with extra-caring arms 一]
Mnemónica
O metal que se pode perder com segurança (porque vale pouco) é o ferro. The metal, you can safely lose (due to its little value) is iron.
A pessoa alta 大 com os braços extra 一 carinhosos. (Outros radicais com "pessoa" são: sentada 匕, de pernas cruzadas 夂, deitada , ajoelhada ⺈, hábil 才, curvada マ,卩 ou descaída 㔾)
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
Vocabulário
铁路
tiě lù
caminho de ferro /caminho de ferro
2338
电烙铁
diàn lào tiě
8699
铁锈
tiě xiù
8519
踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫
tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).