Molho, puré, pasta sauce, paste (of fermented soya bean), jam
Pronúncia
jiàng
Explicação
Em cima: cama 丬 (aqui: fragmento cf. 爿,片) e noite 夕, em baixo: Álcool 酉 (imagem de uma garrafa) Top: bed 丬 (here: fragment cf:爿,片) and evening 夕, bottom: alcohol 酉 (image of a bottle)
Mnemónica
(As sobras da festa são fermentadas) Coloque os fragmentos (=sobras) da noite numa garrafa de álcool e obterá um molho. (The leftovers from the party are fermented) Put the fragments (=leftovers ) from the evening into an alcohol bottle and you will get a sauce.
Simplificação do fragmento: 爿, que mostra uma árvore dividida longitudinalmente. (片 é a outra metade) - Em parte devido ao seu uso nestes caracteres 寐,寝 para 'dormir' tem o significado de "cama".
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).
