deitar, beber, ter em conta to pour wine & drink wine, to deliberate, to consider
Pronúncia
zhuó
Explicação
À esquerda: Jarro de vinho 酉, direita: Sháo 勺 (antiga medida oca, 18 ml: imagem de uma concha 勹 com algo dentro 丶) Left: wine mug 酉, right: sháo 勺 (18 ml: image of a ladle 勹 with sth. in 丶)
Mnemónica
Servir e beber vinho na quantidade de um sháo. Wine in portions of one sháo was poured in and drank.
É apresentada uma concha com algo dentro. A unidade sháo corresponde a cerca de 18 ml. Na interpretação geral dos radicais, 匕 (radical 21) é entendido como uma colher ou concha. No caso do formador, porém, 匕 é entendido como uma pessoa sentada.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
Vocabulário
酌情
zhuó qíng
de acordo com as circunstâncias, de acordo com o bom senso
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).
