Mnemónica para o carácter: 避

避

Hanzi-Trainer

Pesquisa:

Significado

evitar, fugir

to avoid, to shun, to flee, to escape

Pronúncia

bì

Explicação

Esquerda: Movimento 辶, direita: coito anal, tortura 辟 (nádegas em vista lateral 尸, ânus 口 e uma agulha 辛 como símbolo de penetração ou tortura)

Left: movement 辶, right: anal penetration, torture 辟 (buttock from the side 尸, anus 口 and a needle 辛 as symbol for penetration or torture)

Mnemónica

Os movimentos devem ser evitados durante o coito anal.

Movements during anal penetration should be avoided.

Radicais

辶	movimento	Em alguns casos, este radical 廴 é usado, mas as mnemónicas são as mesmas.
辟	tortura, penetração anal	Mostra as nádegas em vista lateral 尸, uma abertura anal 口 e uma agulha 辛 para penetração ou tortura.
尸	nádegas vistas de lado	Este radical tem, na verdade, o significado de cadáver 尸. Mas devido ao seu uso em cauda 尾, urina 尿 ou flatulência 屁, é considerado que geralmente significa «nádegas».

Vocabulário

不可避免	bù kě bì miǎn	inevitavelmente
避免	bì miǎn	afastar; prevenir; evitar; abster-se de
逃避	táo bì	escapar; evadir-se; evitar; esquivar-se
躲避	duǒ bì	esconder-se; evadir-se; esquivar-se; abrigar-se; evitar (dificuldades)
避嫌	bì xián	evitar fazer algo que possa levantar suspeitas; evitar levantar suspeitas
避暑山庄	bì shǔ shān zhuāng	estância de montanha; residência de verão imperial Qing em Chengde, património mundial
避讳	bì hui	evitar a utilização de uma palavra tabu; fugir
避其锐气击其惰归	bì qí ruì qì jī qí duò guī	evitar o inimigo quando ele está fresco e atacá-lo quando ele está cansado e se retira

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer! A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso! (A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).
Para o treinador

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.