Mnemónica para o carácter: 遮

遮

Hanzi-Trainer
 

Significado Esconder algo (um problema), desvanecer-se  
to conceal, to cover up (a shortcoming), to screen off

Pronúncia

zhē

Explicação

Esquerda: Movimento 辶, direita: ordinário, habitual 庶 (Um edifício 广 com vários objectos 廿 queima 灬, o que normalmente pode acontecer).  
Left: movement 辶, right: commonly, ordinary 庶 (A building 广 with various objects 廿 is in fire 灬 which commonly can happen.)

Mnemónica
 
(Num truque de magia, faz-se movimentos discretos) Pode esconder-se algo com um movimento vulgar.  
(In a magic trick you make inconspicuous movements) With an ordinary movement you can conceal/hide something.

Radicais

辶 movimentoEm alguns casos, este radical 廴 também é usado, mas não há diferença na mnemónica.
广 EdifícioNas explicações, é usado como um edifício. O próprio hanzi 广 (guǎng) significa: de longo alcance, amplo, extenso
廿 vinte
灬 FogoEste radical 火 também significa fogo
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

遮挡 zhē dǎng  proteção
遮蔽 zhē bì  
遮盖 zhē gài  
遮住 zhē zhù  
遮住 zhē zhù  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador