Mnemónica para o carácter: 送

送

Hanzi-Trainer
 

Significado

fornecer, enviar, acompanhar, mandar, conceder  
to deliver, send, carry, give (as a present)

Pronúncia

sòng

Explicação

 Para a esquerda: Movimento 辶, direita: fechar, fechar 关 (A passagem da montanha 丷 no céu 天 foi fechada).  
Left: movement 辶, right: to close 关 (The mountain pass 丷 in the sky 天 is closed.)

Mnemónica
 
Para baixo 丷 do céu 天 isso foi entregue a nós com um movimento.  
Down out of 丷 heaven 天 with a movement this was delivered.
- não será emitida!!!!

Radicais

辶 movimentoEm alguns casos, este radical 廴 é usado, mas as mnemónicas são as mesmas.
关 fecharO significado é, na verdade, «fechar». Mas também: passar pelo cume ou passagem de montanha. A passagem já está no «céu» 天, mas a partir daí sobe mais, porque, caso contrário, não seria uma passagem. E (devido ao tempo) uma passagem pode ser fechada.
丷 saindoEste componente é frequentemente entendido como «algo a sair», como o vapor.




 Vocabulário

传送 chuán sòng  transmitir; entregar
运送 yùn sòng  transportar; carregar
输送 shū sòng  transportar; veicular
赠送 zèng sòng  oferecer como presente
揪送 jiū sòng  apreender e enviar (para o tribunal, para ser punido)
揪送 jiū sòng  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.