Mnemónica para o carácter: 这


Hanzi-Trainer

Significado isto (aqui), aquilo (aqui), bem, agora  
this, these, present, now

Pronúncia

zhè, zhèi

Explicação

Esquerda: Movimento , direita: texto/linguagem (imagem de uma mesa dobrável na qual se escreve um texto)  
Left: movement 辶, right: text/language 文 (Image of a folding table for writing a text.)

Mnemónica


 
Há movimento (= mudança) nas línguas: Também neste.  
In languages you have movements (= changes): Also in this.

Radicais

movimentoEm alguns casos, este radical também é usado, mas não há diferença na mnemónica.
Cultura, escrita (caracteres)
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

这个 zhè ge  este (pronome)
这麽 zhè me  assim /desta forma
这般 zhè bān  
这样吧 zhè yàng ba  
这儿 zhèr  
这么 zhè me  tal, tal(is) (Adv)
这种 zhè zhǒng  
这里 zhè lǐ  aqui (Adv)
这些 zhè xiē  
这样 zhè yàng  desta forma, isto, isto, isto (este tipo de), assim (pron)
唠这扯那 láo zhè chě nà  
唠这扯那 láo zhè chě nà  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador