Mnemónica para o carácter: 诉

诉

Hanzi-Trainer

Significado acusar, processar, queixar-se, comunicar  
to accuse, to sue, to complain, to tell

Pronúncia

sù

Explicação

À esquerda: Palavra 讠/言 (ondas sonoras da boca 口), direita: repreender, admoestar 斥 (... para o entalhe 丶 no machado 斤)  
Left: word 讠/言 (sound waves out of a mouth 口), right: to blame, accuse 斥 (... for the notch 丶 in the axe 斤)

Mnemónica
 
As palavras de repreensão levaram à acusação. - Ou: repreender algo com palavras numa acusação.  
The words of blame lead to the accusation. - Or: Use words to accuse in an accusation.

Radicais

讠 PalavraTradicionalmente escrito como 言, que mostra ondas sonoras a sair de uma boca.
斥 repreender, admoestar
斤 Machado
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

起诉 qǐ sù  acusar, apresentar queixa, processar, litigar, processar
告诉 gào su  
诉讼 sù sòng  iniciar uma ação judicial, um processo, um procedimento, uma acusação legal, um processo judicial ou um litígio legal
上诉 shàng sù  
诉讼法 sù sòng fǎ  
诉讼法 sù sòng fǎ  

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador