Mnemónica para o carácter: 耐

耐

Hanzi-Trainer

Pesquisa:

Significado

ser persistente, ter paciência

capable of enduring, able to tolerate, patience

Pronúncia

nài

Explicação

Esquerda: Barba 而 (boca fechada 一 com barba 皿), direita: mão hábil 寸

Left: beard 而 (closed mouth 一 with a beard 皿), right: skillful hand 寸

Mnemónica

(O cuidado com a barba leva muito tempo.) A barba precisa de uma mão hábil que seja persistente e paciente.

(A lot of care-taking is necessary:) A beard needs a skillful hand that has endurance and patience.

Radicais

而	e	Imagem de uma boca fechada 一 com uma barba 皿.
寸	mão habilidosa	Imagem de uma mão 一 antebraço 丨 e pulso 丶. Como parte do corpo, trata-se do antebraço 肘. Originalmente, era também a distância de uma polegada (comprimento: 1 ts'wun = 3,72 cm) entre a palma da mão e o pulso. Também representava uma pequena quantidade. Na mnemónica, é usado como «mão habilidosa».

Vocabulário

耐磨	nài mó	resistente ao desgaste
耐心	nài xīn	ser paciente; paciência
耐力	nài lì	resistência
耐火砖	nài huǒ zhuān	tijolo refratário; tijolo refratário

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer! A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso! (A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).
Para o treinador

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.