Mnemónica para o carácter: 缴

缴

Hanzi-Trainer

Significado transferir, capturar, apoderar-se  
to hand over, transfer, to seize, capture

Pronúncia

jiǎo

Explicação

Para a esquerda: Fio 纟/糸, direita: branco 白, soltar 放 (bater-lhe no lado 方 攵 até ele soltar) -comp.敫  
Left: thread 纟/糸, right: white 白, release 放 (In his side 方 he was striked 攵 until he released) cf.敫

Mnemónica
 
(Ele só quer a melhor qualidade) Ele quer que lhe sejam transferidos fios brancos e batidos numa só direção (= fiados de forma limpa).  
(He wants only the best quality) He wants threads that are white and beaten in one direction (= cleanly spun) to be transferred to him.

Radicais

糸 fioInclui o radical "fio curto" 幺 na parte superior
敫 ???
白 brancoMostra um sol 日 com um raio de sol 丶.
放 deixar ir, soltar
攴 bater, chicotearOriginalmente mostra uma mão 又 com um chicote 卜. É normalmente simplificado para 攵. Outros radicais com uma mão são: 又寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

缴纳 jiǎo nà  pagar, pagar, pagar
缴获 jiǎo huò  
上缴 shàng jiǎo  
上缴 shàng jiǎo  

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador