Esquerda: Fio 纟/糸 (aqui: fibras vegetais), direita: manter um registo 录 ("espremer" = mostra uma mão que pressiona 彐 e deixa escorrer o líquido 水) Left: thread 纟/糸 (here: plant fiber), right: diary, record 录 ("to squeeze out" = A pressing hand 彐 lets liquid 水 drop out)
Mnemónica
O líquido 水 espremido das fibras vegetais 纟com a mão 彐 é verde. When plant fibers 纟are squeezed by hand 彐, the drops of liquid 水 are: green.
Embora o carácter 录 tenha o significado de: guardar/escrever, nas explicações é usado como "espremer" ou "verde", o que corresponde a este carácter: 绿.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).
