Esquerda: Fio 纟/糸, direita: período de 10 dias 旬 (Quando o sol 日 está envolto 勹 [em nuvens], muitas vezes por um período de 10 dias) Left: thread 纟/糸, right: 10-days period 旬 (When the sun 日 is enwrapped 勹 [by clouds], then often for a duration of 10 days)
Mnemónica
Quando (diferentes) fios são enrolados como um sol, o todo é: colorido. When (different) threads are wrapped/entangled like a sun, the whole thing is: adorned or variegated.
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).