Mnemónica para o carácter: 纷
纷
Significado
numerosos, massas, confusos numerous, confused, disorderly
Pronúncia fēn Explicação Ligações: Fio 纟/糸, direita: (dividir) 分 (... com a espada 刀 em 8 八 partes) Left: thread 纟/糸, right: divide 分 (... with the sword 刀 in 8 八 pieces)
Mnemónica
Show English
Dividir os fios significa torná-los numerosos (e emaranhados). Threads that are divided become numerous and are in a disorder.
Radicais
糸
fio Inclui o radical "fio curto" 幺 na parte superior
分
dividir Para cortar: em oito 八 pedaços com uma espada 刀.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
Vocabulário
3999 3999 4000 7205 9516 9517 9518 9536
纷纷 fēn fēn
um após outro; em sucessão; um a um; continuamente; diversos; em profusão; numerosos e confusos; pell-mell
纷纷 fēn fēn
um após outro; em sucessão; um a um; continuamente; diversos; em profusão; numerosos e confusos; pell-mell
纠纷 jiū fēn
um litígio; um emaranhado (direito)
众说纷揉
zhòng shuō fēn róu
lit. opiniões diversas confusas e divididas (expressão idiomática); opiniões divergentes; assuntos controversos
五彩缤纷
wǔ cǎi bīn fēn
todas as cores em profusão (expressão idiomática); uma exibição extravagante
缤纷 bīn fēn
vasto e variado; rico e diverso
五色缤纷
wǔ sè bīn fēn
todas as cores em profusão (expressão idiomática); uma exibição extravagante
纷至沓来
fēn zhì tà lái
vir depressa e depressa (expressão idiomática)
纷至沓来
fēn zhì tà lái
