Mnemónica para o carácter: 票

票

Hanzi-Trainer
 

Significado Folha de papel, bilhete, nota de banco, refém  
ticket, ballot, bank note, person held for ransom

Pronúncia

piào

Explicação

Em cima: oeste 覀/西 (abaixo do horizonte 一 o sol 日 afunda-se 儿 ao pôr do sol no oeste), em baixo: mostrar/altar 示 (imagem de um altar 丁 com uma oferenda 一 e sangue a pingar 八)  
Top: west 覀/西 (Under the horizon 一 the sun 日 sinks 儿 at the sunset in the west.), bottom: show 示 (image of an altar 丁 with a sacrifice 一 and drippling blood 八)

Mnemónica
 
No oeste mostra-se o bilhete.  
In the west you show your ticket.

Radicais

票 Folha de papel, bilheteboletim de voto, nota de banco
西 oesteEste sinal tem uma certa semelhança com o sol 日 em combinação com traços 儿 apontando para baixo para indicar o pôr do sol no oeste.
示 mostrar, altarMostra um altar simples 丁 com uma oferenda 一 e sangue a escorrer pela lateral 八. Daí os significados: espetáculo e altar.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

 投票  tóu piào  Votar (S, Pol)/votar /dar o seu voto (V, Pol)/votar
 钞票  chāo piào  nota, nota de banco, nota (S, Economia)
 钞票  chāo piào  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador