perturbar, obstruir, impedir, inibir to hinder, to obstruct, to block
Pronúncia
ài
Explicação
Esquerda: Pedra 石 (Junto ao penhasco 厂 há uma pedra 口), direita: nascer do sol 旦, mão hábil 寸 Left: stone 石 (At the cliff 厂 is a stone 口), right: sunrise 旦, skillful hand 寸
Mnemónica
(Consequências da gota) A minha mão hábil é como uma pedra ao nascer do sol - perturba e dificulta. (Due to the articular gout) Like a stone is at sunrise my skillful hand: That hinders and obstructs.
Imagem de uma mão 一, antebraço 丨 e batimento do pulso 丶. Originalmente, era também a distância de uma polegada (comprimento: 1 ts'wun = 3,72 cm) desde a palma da mão até ao pulso. Isto também significava uma pequena quantidade. O significado de "mão hábil" é útil na mnemónica.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).
