Mnemónica para o carácter: 痕


Hanzi-Trainer
 

Significado Cicatriz, vestígios  
scar, traces

Pronúncia

hén

Explicação

Lá fora: doença (Um edifício gelado frio 广 faz-nos adoecer.), cá em baixo: não está bem ('bem' seria: , mas aqui falta o acento , logo: 'não está bem')  
Outside: disease 疒 (An ice-冫-cold building 广 makes sick.), below: not good 艮 ('good' would be 良, but here the accent 丶 is missing, thus 'not good')

Mnemónica


 
A doença não correu bem: Ainda se podem ver cicatrizes e os seus vestígios.  
The disease was not good, it left scars and traces.

Radicais

doençaradicais semelhantes são: Edifício 广 ou penhasco
não bomIsto: é o carácter para "bom", mas como falta o acento, é entendido como "não bom".
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

痕迹 hén jì  Brilho /Impressão /Fährte /Track
瘢痕 bān hén  
瘢痕 bān hén  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador