Mancha numa peça de jade, defeito, miséria blemish, flaw in jade, defect
Pronúncia
xiá
Explicação
Esquerda: Rei/jade 王, direita: (interpretação livre: minha) 叚 (Num buraco 口 com uma escada 'E' tem a ferramenta コ na mão 又). Left: king, jade 王, right: (free interpretation: mine/pit) 叚 (In a hole 口 with a ladder 'E' you have the tool コ in your hand 又.)
Mnemónica
(O jade só fica bonito através da moagem) A pedra de jade diretamente da mina (ainda) tem uma falha. (Jade becomes beautiful by grinding:) The jade (directly) from the mine (still) has a flaw/blemish.
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).
