Mnemónica para o carácter: 牵


Hanzi-Trainer

Significado puxar, guiar, pensar, dar a mão  
to pull (an animal on a tether), to hold hands

Pronúncia

qiān

Explicação

De cima: grande , cobrir (aqui: jugo (ou freio) de um animal), vaca  
From top: large 大, cover 冖 (here: the yoke or tether/snaffle of an animal), cow 牛

Mnemónica


 
A pessoa com braços largos usa uma canga para guiar ou puxar a vaca.  
The person with wide arms uses a yoke at the cow to lead or pull it.

Radicais

grande, enorme
coberturaEste radical muito semelhante é entendido como um telhado.
Vaca, gado2º ramo de terra
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

 牵引  qiān yǐn  rebocar
 牵掣  qiān chè  
 魂牵梦萦  hún qiān mèng yíng  miss
 魂牵梦萦  hún qiān mèng yíng  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador