Mnemónica para o carácter: 漏

漏

Hanzi-Trainer
 

Significado

fuga, escape, lacuna, contradição  
to leak, to divulge, to leave out by mistake, funnel

Pronúncia

lòu

Explicação

 Esquerda: Água 氵, direita: rabo em vista lateral 尸 e chuva 雨  
Left: water 氵, right: buttocks from the side 尸 and rain 雨

Mnemónica
 
A água no rabo vem da chuva, mas escorre.  
The water on the buttocks is rain but it 'leaks' down.
- não será emitida!!!!

Radicais

氵 águaSimplificado a partir desta água 水
尸 nádegas vistas de ladoEste radical tem, na verdade, o significado de cadáver 尸. Mas devido ao seu uso em cauda 尾, urina 尿 ou flatulência 屁, é considerado que geralmente significa «nádegas».
雨 chuvaVista da janela 冂 para a chuva =,=. A linha superior é uma nuvem de chuva.




 Vocabulário

漏斗 lòu dǒu  funil
漏气 lòu qì  ter fugas de ar ou de gás
漏洞 lòu dòng  fuga; buraco; lacuna; brecha
锢漏锅 gù lòu guō  consertador; artesão que conserta panelas com fugas
锢漏锅 gù lòu guō  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.