Esquerda: Água 氵, direita: quartel 屯 (Num terreno fértil, onde os rebentos 屮 perfuram a terra 一, construíste um quartel). Left: water 氵, right: barracks 屯 (On fertile ground, where growing shoots 屮 pierced the ground 一 they built a barracks.)
Mnemónica
Se construíste uma caserna em terreno pantanoso (= onde há água, erva e rebentos), torna-se caótico e não foste iluminado. If you build in a swamp (= where there is water and grass and shoots) a barracks, things get confused.
A utilização deste componente não está normalizada. O significado "para-raios" vem do signo para eletricidade 电, embora também se utilizem explicações como "gancho" ou "pessoa ajoelhada".
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).
