Mnemónica para o carácter: 束


Hanzi-Trainer
 
 

Significado

Embrulhar, atar, amarrar

Pronúncia

shù

Explicação

No fundo, uma árvore 木, em frente a ela um cercado 口. - A árvore 木 aqui representa uma multidão de plantas empacotadas (feixes 禾, por exemplo, arroz, compare: duplo 兼), que são amarradas com uma correia 口.

Mnemónica


 
As "árvores" amarradas com uma correia formam um feixe.

Radicais

feixeA árvore 木 representa aqui uma multidão de plantas enfeixadas (feixes, por exemplo, de arroz, cf. 兼), que são atadas com uma correia 口 para formar um feixe.
Árvore, madeira
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!




 Vocabulário

结束 jié shù  terminar; acabar; terminar; concluir; encerrar
约束 yuē shù  restringir; limitar a; constranger; restrição; constrangimento
束缚 shù fù  prender; restringir; amarrar; comprometer; grilhões
拘束 jū shù  restringir; refrear; constrangido; desajeitado; pouco à vontade; desconfortável; reticente
束手待毙 shù shǒu dài bì  mãos atadas e à espera da morte (expressão idiomática)
束手就擒 shù shǒu jiù qín  mãos atadas e à espera de ser capturado
束手就擒 shù shǒu jiù qín  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.