Mnemónica para o carácter: 整


Hanzi-Trainer
 

Significado Ordenar, reparar, punir, exato  
in good order, exactly, to repair, to punish

Pronúncia

zhěng

Explicação

Acima: decreto imperial 敕 (Ele vem num feixe e bate 攵: o decreto imperial) [bater 攵==mão com vara ], abaixo: correto/correto (Parar na linha está correto)  
Top: imperial order 敕 (It comes in a bundle 束 and strikes 攵: the imperial order) [to strike 攵=攴=hand 又 with stick卜], bottom: correct 正 (To stop 止 at the line 一 is correct)

Mnemónica


 
Bata o maço, mas faça-o corretamente para que fique em ordem.  
The bundle needs to be punched correctly to be in good order.

Radicais

feixeA árvore representa aqui uma multidão de plantas enfeixadas (feixes, por exemplo, de arroz, cf. ), que são atadas com uma correia para formar um feixe.
bater, chicotearOriginalmente mostra uma mão com um chicote . É normalmente simplificado para 攵. Outros radicais com uma mão são:
direitoO radical 103: significa roupa ou fardos de tecido. No Hanzi-Trainer, é usado como sinónimo de correto , pois parece útil para as explicações e a interpretação roupa/fardos de pano estaria em conflito com outros radicais.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

整个 zhěng gè  
修整 xiū zhěng  
整齐 zhěng qí  limpo, ordenado /estar em boa ordem
整顿 zhěng dùn  
整理 zhěng lǐ  
调整 tiáo zhěng  
整流 zhěng liú  
整风 zhěng fēng  
完整 wán zhěng  
整数 zhěng shù  
整体 zhěng tǐ  
整体 zhěng tǐ  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador