Mnemónica para o carácter: 撰


Hanzi-Trainer

Significado escrever, compor  
to compose, to compile, write

Pronúncia

zhuàn

Explicação

Esquerda: Mão , direita: 巽 (auto , junto )  
Left: hand 扌, right: 巽 (self 己, together 共)

Mnemónica


 
Coisas que sempre foram elas próprias (= palavras) são combinadas à mão em algo comum (= uma obra): escrever/compor  
By hand things which were 'each themselves' (= words) are made into a: 'together' (= a composition), when: composing.

Radicais

Mão
próprio, pessoal
juntos, juntos... geral
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

撰文 zhuàn wén  Redação de artigos (V, Sprachw)
编撰 biān zhuàn  
杜撰 dù zhuàn  
杜撰 dù zhuàn  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador