Mnemónica para o carácter: 挫


Hanzi-Trainer
 

Significado

Sofrer contusão, falhar, oprimir, derrotar  
obstructed, to fail, oppress / repress, defeat, frustration

Pronúncia

cuò

Explicação

Esquerda: Mão 扌, direita: sentar 坐 (Duas pessoas 人 sentam no chão 土) [compare assento 座]  
Left: hand 扌, right: to sit 坐 (Two persons 人 sit on the earth 土) [cf. seat 座]

Mnemónica


 
Se você se sentar na sua mão, você sofrerá uma contusão e falhará.  
The hand on which he sat, became obstructed and this made him fail.
- não será emitida!!!!

Radicais

mãoSimplificação desta mão 手
sentar-sepegar (um lugar/um autocarro)




 Vocabulário

挫折 cuò zhé  revés; reverter; verificar; derrota; frustração; desapontamento; frustrar; desencorajar; fazer recuar alguém; embotar; subjugar
挫败 cuò bài  frustrar; frustrar (os planos de alguém); derrotar
顿挫 dùn cuò  uma transição (paragem e mudança) no som falado, na música ou nas pinceladas; uma cadência; pontuada por uma transição; com cadência sincopada (pincelada na pintura)
顿挫 dùn cuò  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.