Mnemónica para o carácter: 急


Hanzi-Trainer
 

Significado

urgente, agudo  
urgent, pressing, rapid, hurried

Pronúncia

Explicação

De cima para baixo: pessoa curvada ⺈, mão /彐, coração 心  
From top: inflected person ⺈, hand /彐, heart 心

Mnemónica


 
Uma pessoa curvada segura o seu coração com a mão. Ela ficou subitamente com pressa. (e agora está exausta)  
The inflected person holds the hand to the heart, because he was in an urgent hurry. (and now is exhausted)
- não será emitida!!!!

Radicais

urgente, premente
mãoUma mão com o antebraço à direita e os dedos esticados para a esquerda.
mãoTradicionalmente, o radical 58 tem o significado: cabeça de porco ou focinho de porco. O treinador usa-o sempre como «mão», ou seja, como uma variante de , que mostra uma mão com os dedos apontando para a esquerda. Isto parece muitas vezes ser etimologicamente justificado.
coraçãoImagem de um coração com artérias coronárias.
pessoa ajoelhadaSe esta pessoa 人 estiver a dobrar uma perna, torna-se este radical. (Outros radicais com «pessoa» são: sentado 匕, sentado de pernas cruzadas 夂, deitado , habilidoso 才, dobrando マ,卩, encurvado 㔾 ou marido 夫)




 Vocabulário

紧急 jǐn jí  urgente; emergência
急剧 jí jù  rápido; repentino
急忙 jí máng  apressadamente
急躁 jí zào  irritável; irascível; impetuoso
湍急 tuān jí  rápido (fluxo de água)
急遽 jí jù  rápido; repentino
急遽 jí jù  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.