Mnemónica para o carácter: 录


Hanzi-Trainer
 

Significado

Manter um diário, registo, s.enter

Pronúncia

Explicação

Em cima: mão 彐, em baixo: Líquido 水 (Comparar: verde 绿 onde uma mão /彐 espreme fibras 纟 e sai líquido verde 水)

Mnemónica


 
Quando a mão espreme um líquido, ela representa: "manter um registo".

Radicais

espremerEmbora o carácter 录 tenha o significado de: guardar/escrever, nas explicações é usado como "espremer" ou "verde", o que corresponde a este carácter: 绿.
Mão
mãooriginal como radical: cabeça de porco, focinho de porco, também usado como: mão
Água, águas
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

记录 jì lù  registo
纪录 jì lù  registo
摘录 zhāi lù  extrair; extrair
抄录 chāo lù  para fazer uma cópia de
殊域周咨录 Shū yù zhōu zī lù  Registo de exploração e relações externas da dinastia Ming (1574)
殊域周咨录 Shū yù zhōu zī lù  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.