Mnemónica para o carácter: 延

延

Hanzi-Trainer
 

Significado

espalhar, expandir, adiar  
to spread, extend, to prolong, to delay, defer

Pronúncia

yán

Explicação

 Esquerda: Movimento 廴, direita: correto/direito 正 (Parar na linha 一 止 é correto)  
Left: movement 廴, right: correct 正 (To stop 止 at the line 一 is correct)

Mnemónica
 
O movimento é correto (= necessário) para se espalhar.  
Movement is correct (= is needed) to spread.
- não será emitida!!!!

Radicais

廴 passo longoNa maioria dos casos, este radical 辶 é usado para movimento.
延 espalhar
正 corretoO radical 103 疋 significa roupa ou fardos de tecido. No Hanzi-Trainer, é usado como sinónimo de correto 正, porque parece útil para as explicações e a interpretação roupa/fardo de tecido entraria em conflito com outros radicais.




 Vocabulário

延长 yán cháng  prolongar, estender, atrasar
延长 yán cháng  
延迟 yán chí  atrasar; adiar; estar sempre a adiar algo; procrastinar
苟延残喘 gǒu yán cán chuǎn  continuar a lutar quando se está às portas da morte (expressão idiomática)
挨延 ái yán  atrasar; esticar; jogar pelo tempo
蔓延 màn yán  estender-se; espalhar-se
迅速蔓延 xùn sù màn yán  propagação rápida; propagar-se rapidamente
迅速蔓延 xùn sù màn yán  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.