repetidamente, uma e outra vez, várias vezes repeatedly, frequently, again and again
Pronúncia
lǚ
Explicação
À esquerda: Fundo 尸, direita: recolhendo 娄 (Os grãos de arroz 米 são recolhidos por mulheres 女). Left: buttocks 尸, right: collect 娄 (Rice grains 米 are by women 女 been: collected.)
Mnemónica
As "beatas" devem ser recolhidas e repetidas vezes. The 'buttocks' shall collect: repeatedly.
Este radical tem de facto o significado de: cadáver 尸. Mas devido ao seu uso em cauda 尾 ou urina 尿 ou peido 屁, é geralmente considerado aqui como 'rabo'.
Este radical é usado com o significado de "recolher", o que resulta em frases mnemónicas úteis, como "recolher 搂", o que não é etimologicamente correto.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).
