Mnemónica para o carácter: 屈


Hanzi-Trainer
 

Significado dobrar-se, agachar-se, curvar-se, inclinar-se  
crouch, bent, crooked, to feel wronged

Pronúncia

Explicação

Acima: traseira em vista lateral , abaixo: a sair/saída (duas montanhas a sair uma atrás da outra)  
Top: buttock from the side 尸, bottom: come/go out 出 (Two mountains 山 coming out one after the other)

Mnemónica


 
("decote de canalizador" = decote do rabo visível de alguém que se dobra com uma T-shirt demasiado curta) O rabo sai quando: se dobra ou se baixa.  
("plumber's crack or smile", which refers to the visible butt-crack if a guy crouches with a too short shirt.) The buttock (= the crack) comes out when stooping(=bowing).

Radicais

Bunda em vista lateralEste radical tem de facto o significado de: cadáver . Mas devido ao seu uso em cauda 尾 ou urina 尿 ou peido 屁, é geralmente considerado aqui como 'rabo'.
arco
sair, -ir
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

屈服 qū fú  trazer para dentro, ceder /seguir /obediência /submissão /submissão /submissão /submissão /submissão /submissão /capitular
委屈 wěi qū  
不屈 bù qū  
屈辱 qū rǔ  
冤屈 yuān qū  
冤屈 yuān qū  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador