educação, dignidade, respeito honorific, to honor, to respect
Pronúncia
zūn
Explicação
De cima para baixo: de 丷, jarro de vinho 酉, mão hábil 寸 From top: out of 丷, wine mug 酉, skillful hand 寸
Mnemónica
Se algo sair do jarro de vinho com uma mão hábil, é considerado educado. When sth. comes out of a wine mug by a skillful hand, it's seen to be: honorific.
Imagem de uma mão 一, antebraço 丨 e batimento do pulso 丶. Originalmente, era também a distância de uma polegada (comprimento: 1 ts'wun = 3,72 cm) desde a palma da mão até ao pulso. Isto também significava uma pequena quantidade. O significado de "mão hábil" é útil na mnemónica.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
Vocabulário
尊重
zūn zhòng
respeitar, apreciar, estimar / ter algo em consideração / valorizar, estimar, respeitar
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).
