Mnemónica para o carácter: 圈
圈
Significado
cercar, rodear, círculo, anel, laço confined, circle, loop, to lock up, surround
Pronúncia juān, juàn, quān Explicação Exterior: enquadrar 囗, interior: Bobina 卷 (sentinela 龹 [pessoa 人 com os braços levantados 丷 e dois bastões 二], pessoa curvada 㔾) Outside: enclosure 囗, inside: spool 卷 (border guard 龹 [person 人 with high lifted arms 丷 and two barrier bars 二], slumped person 㔾)
Mnemónica
Show English
No quadro as sentinelas, uma pessoa curvada rodeada. In an enclosure a guard secures a slumped person, that is confined.
Radicais
囗
limite, recinto Este radical contém componentes. Em contrapartida, o quadrado mais pequeno representa a boca.
卷
Enrolar, enrolar, enrolar
龹
sentinela Pessoa 人 com os braços levantados para o alto
㔾
pessoa caída (Outros radicais com "pessoa" são: sentado 匕, de pernas cruzadas 夂, deitado
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
Vocabulário
2845 6689 8867
线圈 xiàn quān
solenoide (engenharia eléctrica); bobina
垫圈 diàn quān
anilha (no parafuso)
罗圈儿揖
luó quānr yī
fazer uma vénia de mãos dadas (a pessoas de todos os lados)
罗圈儿揖
luó quānr yī
e dois postes fronteiriços 二, (como se vê no posto fronteiriço 関 (APENAS EM JAPONÊS)).
, ajoelhado ⺈, hábil 才, curvado マ,卩 ou marido 夫)
