(partícula final, semelhante a 了) (final particle equivalent to 了)
Pronúncia
lóu, lou
Explicação
Esquerda: Boca 口 (aqui: um campo vazio 田), direita: recolher 娄 (Os grãos de arroz 米 são recolhidos pelas mulheres 女). Left: mouth 口 (here: an empty field 田), right: collect 娄 (Rice grains 米 are by women 女 been: collected.)
Mnemónica
Quando tiveres recolhido tudo o que está no campo 口/田, estás acabado / no fim. From the field 口/田 everything has been collected: We are at the end / finished.
Este radical é usado com o significado de "recolher", o que resulta em frases mnemónicas úteis, como "recolher 搂", o que não é etimologicamente correto.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).
