Ficaríamos muito felizes se recomendasse este sítio nas suas redes sociais e aos seus amigos.
E: Este site também está disponível para aprender japonês. Por favor, recomende este site “Kanji.-Trainer.org” aos seus amigos que estão a aprender japonês.
Significado
Metáfora, comparação, alegoria (= comparação figurativa) a metaphor, analogy, simile, allegory, to describe sth. as
Pronúncia
yù
Explicação
Esquerda: Boca 口, direita: concordar, concorrer 俞 (Se a ponta da flecha entra no corpo 月/肉 e corta刂, eu concordo. [comparar seta 箭]) Left: mouth 口, right: to assent, approve 俞 (When the arrowhead gets into the body 月/肉 to cut 刂, I am assenting. [cf. arrow 箭])
Mnemónica
A "boca" representa o "acordo". Esta é uma metáfora The 'mouth' stands for 'assent'. This is a metaphor or analogy.
Este radical obtém o seu significado da sua semelhança com o carácter para seta: 箭 (jiàn), que tem um corpo semelhante sob o bambu 竹. Devido à ponta pontiaguda, este radical é entendido como uma ponta de flecha 人 que entra na carne 月/肉 e corta 刂.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
Vocabulário
595459555956
比喻
bǐ yù
metáfora; analogia; figura de linguagem; figurativamente
不言而喻
bù yán ér yù
não é preciso dizer; é evidente
家喻户晓
jiā yù hù xiǎo
compreendido por toda a gente (expressão idiomática); bem conhecido; um nome familiar
O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.
Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.
entra no corpo 月/肉 e corta刂, eu concordo. [comparar seta 箭])
gets into the body 月/肉 to cut 刂, I am assenting. [cf. arrow 箭])
